New laws might force Chinese companies out of American stock markets. But this isn’t just a Trumpian power play. Serious issues with transparency and a military threat to global stability underpin the move.